Notarielle Übersetzung: eine beglaubigte Übersetzung von notariellen Urkunden

Eine notarielle Übersetzung ist eine beglaubigte Übersetzung einer notariellen Urkunde. Bei notariellen Urkunden handelt es sich um notarielle Urkunden, in denen Verträge und Erklärungen juristisch festgehalten werden. Bei einigen Verträgen ist es erforderlich, dass sie in eine notarielle Urkunde aufgenommen werden. Nur dann erlangen sie ihre Gültigkeit. Der Gesetzgeber sieht vor, dass Verträge wie Ehevertrag, Partnerschaftsvertrag, Testament, Übertragungsurkunde, Hypothekenbrief, Gründungsurkunde einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Gründungsurkunde einer Stiftung von einem Notar erstellt werden müssen. Wenn eine Vertragspartei einer derartigen Vereinbarung aus dem Ausland kommt, ist es wünschenswert, den Text einer Urkunde übersetzen zu lassen. Um die Korrektheit der Übersetzung zu gewährleisten, muss eine notarielle Urkunde durch einen beeidigten Übersetzer übersetzt werden.

Wo finde ich einen beeidigten Übersetzer?

Unser Übersetzungsbüro hat sich spezialisiert auf beëidigte Übersetzungen aus und in die Sprachen Ost- und Mitteleuropas und bietet beeidgte Übersetzungen aus der russischen, ukrainischen, weißrussischen, bulgarischen, mazedonischen, serbischen, tschechischen, slowenischen, slowakischen, serbischen, bosnischen, ungarischen, polnischen, litauischen, englischen und deutschen Sprache in der Kombination mit dem Niederländischen. Für weiterführende Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf oder fordern Sie ein Angebot an.

Notarielle Urkunden, für die eine beeidigte Übersetzung verlangt wird

Hier finden Sie eine Liste der notariellen Urkunden, die beinahe immer beeidigt übersetzt werden müssen:

  • Ehevertrag
  • Lebensgemeinschaftsvertrag
  • Partnerschaftsvertrag
  • Vollmacht
  • Testament
  • Gründungsurkunde
  • Gesellschaftsvertrag
  • Hypothekenbrief
  • Übertragungsurkunde
  • Kaufvertrag

Sie brauchen eine beeidigte Übersetzung, haben Ihr Dokument aber nicht in dieser Liste der beglaubigten Übersetzungen gefunden? Kontaktieren Sie uns einfach.

PreisangebotKontakt