Technische vertaling
Een technische vertaling is een vertaling die voor technische doeleinden nodig is. Niet elke vertaler kan een technische vertaling maken daar technische vertalingen veel technische termen bevatten die niet elke vertaler beheerst. De vertaler moet bovendien verstand van het onderwerp hebben. Derhalve dient een technische vertaling door een in de technische vertalingen gespecialiseerd vertaler worden gemaakt die technische achtergrond en kennis van de technische terminologie heeft.
Waar vind ik een technische vertaler?
Ons vertaalbureau is gespecialiseerd in technische vertalingen van en naar de talen van Oost- en Midden-Europa en biedt technische vertalingen Russisch, Oekraïens, Wit-Russisch, Bulgaars, Macedonisch, Servisch, Tsjechisch, Sloveens, Slowaaks, Servisch, Bosnisch, Hongaars, Pools, Litouws, Engels en Duits in combinatie met het Nederlands. Voor meer informatie: neem contact met ons op of vraag een offerte aan.
Soorten technische vertalingen
Technische vertalingen omvatten de volgende soorten documenten:
- instructies
- gebruiksaanwijzingen
- onderzoeksrapporten
- offertes
- bestek
- websites