Übergabetermine

Der Übergabetermin einer Übersetzung hängt natürlich sehr vom Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes ab. Außerdem ist die Übergabe per e-mail natürlich schneller als per Post.

Auch Eilübersetzungen sind allerdings bei Berechnung eines Eilzuschlags möglich. Um eine Eilübersetzung handelt es sich unserer Absprache nach dann, wenn ein Mitarbeiter auch abends, nach 18 Uhr, oder aber am Wochenende an dem Text arbeiten muß, um die Übersetzung termingerecht liefern zu können. Sollte dies der Fall sein, teilen wir Ihnen dies selbstverständlich nicht erst im nachhinein, sondern schon gleich bei Annahme des Auftrages mit. Auch über die genaue Höhe des Eilzuschlages informieren wie Sie dann. Böse Überraschungen hinterher gibt es bei uns also nicht.